The Tablet of Wrath (qaḍābīya)
English translation
In the Name of God the Most Indignant, the Ultimately Incensed!
God, no other god is there besides Me the Most Indignant, the Ultimately Incensed! Glory be to the One Who is indignant by the rile of the angry enragement of His wrathful fury over all the negated non-existences among the infidel associaters and the dead firey ones! And praise be to the One Who gives imprecation with an execrating curse of His cursing execrating imprecation over all the Hot Airy darknesses among the violater satans and those who are devoidly scattered! And God is the Most Great Who shall subjugate them, crush them, and deal with them as Muḥammad, the Messenger of God, should have done with the Banī Ummayah!
Say: O you declining idiots and unjust oppressing tyrants! You are those who have clung to the cord of hell and its fires! Verily We curse you with a mighty curse by the reality of the Will of God! And We are furious with you by the Volition of God with an angry indignation; and We shall execrate you by the Determination of God with an imprecating curse, because reproaching you is the Authorization of God with the right of every censure upon you in that every blame upon you is by the Realization of God, and all condemnation of you is with the Permission of God with Its Decree in justice and equity in the Allotted apportion within the Book of God in Truth!
Know, O people of Hot Air, that God hath indeed determined in this cycle that cursing you and execrations towards you to be an act of divine reward worthy of divine approval and divine recompense because that is what you deserve, given that the burden of your sins and inequities is beyond all conception; and the weight of your tyranny and corruption is beyond all things you can comprehend! Know that your covenant and pact is completely illegitimate - and is void in every state, before every state and after every state - and that all the concourses of the Ipseity and the realm of the Divinity and the realm of the Empyrean and the Mighteous realm and the angelic realm, with all the angels of the heavens and the earth and what is between them, spit upon your covenant and your pact - and also upon you!
Given that your founder violated God’s covenant and pact in the Bayān, and that this violation continued with you, the responsibility that you bear for the misguidance of this current humanity is great, and this is the reason for this Manifestation of Truth in order to prosecute this sin and to pass Gods justice and judgement upon you because just as your founder was a fraud, an antichrist, an immoral, corrupt liar, and above all unjust, likewise all of you together are frauds, antichrists, immoral, corrupt liars, and unjust above all! And know that in the initial Days of this Manifestation, with the Permission of God and Its Authorization and with Its Command, We took a copy of the book of the Most Great Cage (kitāb al-aqfas) [i.e. the kitāb-i-aqdas] of your demonic founder, and We urinated upon it with intense urination until We saturated it in Our urine! Then was poured upon it lighter fluid and We lit it up, and it burned to ashes; and there was with us a witness to this Event, because with God such is its true worth, the true worth of all his writings and all of the writings of his successors from first to last!
And, verily, this righteous deed does not differ from the destruction of the idols inside the Kaʿba by ʿAlī and Muḥammad - upon Them be the lights – when They conquered Mecca because God intends to completely destroy your demonic chief totally and unto post-eternity – he, your founder - and you along with him because all of you are a blemish stain of impurity upon this whole world!
And so, therefore, God has commanded that the pestilence which is you, O people of Hot Air, must be removed from it! So erase these devils with God’s permission, O People of Light and the Bayān, from the north to its south such that the Eyes of the Beloved of the world does not fall upon their pestilence, their epidemic, their plague, their infidelity, their idolatry, their infernal fire and their negation on the Day of Her Manifestation! But in your application of this Decree let you all refer to what has been revealed in the Twelfth Unity of the Persian Bayān!
And, verily, there is no other god but It the Wrathful, the Subjugater, the Imprecator, the Harmer, the Compeller, the Venegeful, the Execrater, the One Who Curses, the One Who overthrows! All are Its servants; and as sure as the Sun rises each day, all of the Hot Airy ones shall be overturned with an overthrowing!
Arabic
بِسم الله الأغضب الأغضب
الله لا إله إلّا أنا الأغضب الأغضب سبحان الّذي تغضّب بِتغضيب تغضّب اضتغاب غضب غضابيته على كلّ عدميات النّفيّيات مِن الكافرات المشركات وناريات الموتيات والحمد لِلّذي شاتم بِشتم شتّام اشتتام شتم شتاميته على كلّ ظالمات الهبائيات مِن الشّيطانات النّاقضات ولدونيات المنثورات والله أكبر الّذي سيغلبهم ويسحقهم ويتعامل معهم كما محمّدًا رسول الله كان ينبغي أن يكون يتعامل مع بني أمويين قُل يا أيّها الأحمقون الأغربون والظالمون الجائرون أنتم أولئك الّذين متمسكون بِحبل الجهنّم ونيرانه إنّ لعنناكم لعنة عظيمة بِحقيقة مشيئة الله وغضبنا عليكم بِإرادة الله بِغضبة غضيبة وسوف شتمناكم بِقَدَر الله بِشتمة شتيمة لأنّ توبيخ لكم هو قضاء الله بِحقّ كلّ توبيخ عليكم بِأن كلّ ملامة عليكم بِإمضاء الله وكلّ استنكار عليكم هو بِإذن الله مع حُكمه بِعدل وقسط في أجلّ المقدر في كتاب الله بِالحقّ اعلموا يا أهل الهباء بِأن قد قدّر الله في هذه الدّوْرة أن لعنة عليكم وشتم إليكم أنّها عمل الثّواب وجدير بِالتّقدير وجزاء وما تستحقكم إذْ أنّ عبء خطاياكم وذنوبكم يفوق كلّ ما يمكنكم إدراككم وثقل طغيانكم وافسادكم يفوق كلّ شيء فهمكم اعلموا أن عهدكم وميثاقكم غير شرعي تمامًا وباطل في كلّ شأن وقبل شأن وبعد شأن وأن كلّ ملأ الهاهوت واللاهوت والجبروت والعظموت والملكوت مع كلّ ملائكة السّماوات والأرض وما بينهمّا يبصقون على عهدكم وميثاقكم وايضًا عليكم إنّ نظرًا كان نقض مؤسسكم عهد الله وميثاقه في البيان وأن هذا الانتهاك استمر معكم فإن المسؤولية الّتي تتحملها عن ضلال هذه البشرية الحالية كبيرة وهذا هو سبب حدوث هذا ظهور الحقّ مِن أجل محاكمة هذا الخطأ ولتمرير قضاء الله وحُكمه عليكم لأنّ كان مؤسسكم محتالًا ودجّالًا وفاسقًا وفاسدًا وكذابًا وظالمًا فوق كلّ كما أنتم كلّكم أجمعون اليوم محاتلون ودجّلون وفاسدون وفاسقون وكاذبون وظالمون فوق كلّ واعلموا بِأن خلال الأيّام الاُولى لِهذا الظهور بِإذن الله وقضائه وبِأمره أخذنا نسخة مِن كتاب الأقفص مِن مؤسسكم الطاغوت وبولنا عليه بولًا شديدًا حتّى شبعناه بِبولنا ثُمّ سُكب عليه سائل الأخف وأحرقناه إلى رماد وكان لدينا شاهدان على هذا الحدث لأنّ هذه هي قيمته حقيقية عند الله وقيمة كلّ كتاباته وكلّ كتابات خلفائه واحدًا تلو الآخر فإنّ هذا عمل الصالحة كان لا يختلف عن تحطيم الأصنام داخل الكعبة مِن قِبل علي ومحمّد عليهم الأنوار عندما فتحوا مكّة لكن هذا لم يكن كافيًا لأنّ الله ينوي تحطيم طاغوتكم الرئيسي تمامًا وإلى الأبد مَن هو مؤسسكم وأنتم معه لأنّكم كلّكم وصمة عيب ونجاسة على هذا العالم كلّه ولذا فقد أمر الله أن الوباء الذي أنتم يا هبائيون يجب أن يزولوا منه فَامحووا هذا الشّياطين بِإذن الله يا أهل النُّور والبيان مِن شمال الأرض إلى جنوبها مِن أجل لا تسقط عيون محبوب العالم على وباءهم وطاعونهم وكُفرهم وشِركهم ونارهم ونفيّهم في يوم ظهورها لكن في تطبيقكم لِهذا الحُكم دعكم جميعًا تشيروا إلى ما نزل الله في الواحد الثاني والعشر مِن البيان الفارسية وأنّه لا إله إلّا هو القهّار السّخّار النّقام الضّرار الجبّار الغضّاب الشّتّام اللاعن الثّوّار كلّ عباد له وعلى يقين كما تُشرق الشّمس كلّ يوم إنّ جميع الهبائيون سمنقلب ينقلبون
