Blessings upon the Talismanic-Temples of Unity (English translation)
English translation of the Arabic hymn of
Blessings upon the Talismanic-Temples of Unity
(ṣalawāt ʿalā hayākil al-wāḥid)[1]
By
Wahid Azal
© 2021
There is no god but God!
It is the Most Impregnable, the Most Holy!
In the Name of God the Supreme Revolver, the Ultimate Progresser!
i. God, no other god is there besides It the Supreme Revolver, the Ultimate Progresser! And the Splendor upon the Splendor from God, the Supreme Divinity of the deities, in Its Supreme Splendiferous Splendor by the Reality of Its Formational, Preeminential Pointhood! O God-maker! O Glorified! O [letter] bāʾ ب
ii. And the Majesty upon the Majesty from God, the Theophanic Self-Discloser, in Its Supreme Majestic Majesty by the Reality of Its Primacy -- the Most Great, the Reemergent -- Muḥammadan Talismanic-Templehood! O One! O [letter] sīn س
iii. And the Beauty upon the Beauty from God, the Beautifier, in Its Supreme Beautific Beauty by the Reality of Its Secondary -- the Beautifying exquisiteness, the Reemergent -- ʿAlawid Talismanic-Templehood! O Single! O [letter] mīm م
iv. And the Might upon the Might from God, the Most Mighty, with Its Supreme Mightiness of Might by the Reality of Its Tertiary -- the Valorous might, the Reemergent -- Ḥasanid Talismanic-Templehood! O Life-giver! O [letter] alif أ
v. And the Light upon the Light from God, the Light-giver, in Its Supreme Enlightening Light by the Reality of Its Quaternary -- the Luminously glowing, the Reemergent -- Ḥusaynid Talismanic-Templehood! O Resister! O [letter] lām ل
vi. And the Mercy upon the Mercy from God, the Compassionate, in Its Supremely Merciful Mercy by the Reality of Its Quinary -- the Mercifully forebearant, the Reemergent -- Sajjādic Talismanic-Templehood! O Splendifier! O [letter] lām ل
vii. And the logoic-Words upon the logoic-Words from God, the Speaker, in its absolutely perfect completion by the Reality of Its Senary -- the Logoic, the Reemergent -- Bāqiric Talismanic-Templehood! O Majestifier! O [letter] hāʾ ه
viii. And the Perfection upon the Perfection from God, the Perfect, in Its Supremely Perfect Achievement by the Reality of Its Septenary -- the Comprehensively complete, the Reemergent -- Jaʿfarid Talismanic-Templehood! O Tremendifier! O [letter] alif أ
ix. And the Names upon the Names from God, the Named, in Its named Names by the Reality of Its Octonary -- the Nominal, the Reemergent -- Mūsawid Talismanic-Templehood! O Beautifier! O [letter] lām ل
x. And the Grandeur upon the Grandeur from God, the Fortifying Bolsterer, in Its Ultimate Tremendous Grandeur by the Reality of Its Nonary -- the Grandeur magnificent, the Reemergent -- Riḍāʾic Talismanic-Templehood! O Mightifier! O [letter] alif أ
xi. And the Will upon the Volition from God, the Particularizer, in Its Authorization and by Its Judicial Determination and the appointed timeliness, by the Reality of Its Decenary -- the Written [cosmic] Book, the Reemergent -- Jawādic Talismanic-Templehood! O Light-giver! O [letter] mīm م
xii. And the Knowledge upon the Knowledge from God, the Teacher, in Its Supremely Knowledgeable Knowing by the Reality of Its Undenary -- the Knower apprehending, the Reemergent -- Hādic Talismanic-Templehood! O Ancientifier! O [letter] nūn ن
xiii. And the Power upon the Power from God, the Powerful, in Its Supreme Power through the Power by which It hath overshadoweth all things, by the Reality of Its Duodenary -- the Power ruling, the Reemergent -- ʿAskaric Talismanic-Templehood! O [letter] ʿayn ع
xiv. And the Speech upon the Speech from God, the Giver of Speech, with Its Authoritative Words by the Reality of Its Tridenary –- the Speech discoursing -– Michaelian Talismanic-Templehood! O Proximate! O [letter] alif أ
xv. And the Questions upon the Questions from God, the Questioner, with Its beloved kernal supernal, by the Reality of the Quadenary –- the Questions querying -– Gabrielian Talismanic-Templehood! O Judge! O [letter] lām ل
xvi. And the Honor upon the Honor from God, the Dignifier, with Its Supremely Honorable Honor by the Reality of Its Quindenary –- the Honor integral –- Raphaelian Talismanic-Templehood! O Capably Powerful! O [letter] alif أ
xvii. And the Sovereignty upon the Sovereignty from God, the Suzerain, in Its Supreme Suzerainty Sovereign in the Reality of Its Sendenary -- the Sovereignty Regal -– Azraelian Talismanic-Templehood! O Knower! O [letter] qāf ق
xviii. And the Dominion upon the Dominion from God, the Ruler of the two dominions [of the seen and unseen], with Its Supreme Dominating Sovereignty in the Reality of Its Reemergent, Septdenary Circular-Templehood: the Fāṭimiyic, the Puritific, the Consolator, the Essence Visionary! O Suzerain! O Manifestation of the Name of God! O [letter] dāl د
xix. And the Supremity upon the Supremity from God, the High, the Supreme, in Its Ultimately Supernal Supremity of High Loftiness in the Reality of the [singular] paradise of the [letters] mīm and sīn,[2]and the Reemergent Octodenarian Talismanic-Templehood of the Ariser, the Most Mighty! O Ruler! O Ariser! O Holy! O [letter] sīn س
xx. Say, It is God Who no other god is there besides It, and All-Things revolve around It, and upon the Path of the Truly Real, in the Horizons and the souls of the Divine Realities, are manifestly clear and evolving! And the blessings of God be upon the Mirror of Pre-Eternity with the Exaltedness and the Majesty; and the shining Light from God be upon the [true] believers and the witnesses -- and the Peace! Divinity is with God, Glorified be It and Splendorous; indeed, I am among the prostrating Light-Givers and verily I am among the Living Mirrors! O Badūḥ! O Lord of the Angels and the Spirit! O Truly Real! Amen!
413
J
The 11th day of the month of Questions (masāʾil) on the day of Independence (istiqlāl) in the Innovative, All-Things [enumerated] Bayānic year of 174; and the 143rd Aeon (kawr) in the 8th Cycle (dawra) of Might (ʿaẓama); and the 20th day of the month of Beauty (jamāl) on the day of Existence (wujūd) in the 16th year of Luminosity.
Friday, 17th of December 2021 CE[3]
[1] Original Arabic text online, https://archive.org/details/20211217_20211217_1319 (retrieved 18 December 2021); https://www.academia.edu/64813673/%D8%B5%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%87%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF (retrieved 18 December 2021) and https://wahidazal303.blogspot.com/2021/12/blog-post_45.html (retrieved 18 December 2021).
[2] Of the final letter to both ‘In the Name of God in the Compassionate, the Merciful! (بِسم الله الرحمن الرّحيم) and ‘In the Name of God the Most Impregnable, the Most Holy!’ (بِسم الله الأمنع الأقدس).
[3] The English translation was begun and completed on the following day on the 12th day of the month of Questions on the day of Majesty in the Innovative, All-Things [enumerated] Bayānic year of 174; and the 143rd Aeon in the 9th Cycle of Might; and the 21st day of the month of Beauty on the day of Existence in the 16th year of Luminosity; that is, Saturday, 18th of December 2021 CE. The English translation was undertaken at the specific request of a believer in the Light of the Bayān. This litany of blessing may be recited in the original Arabic or its English translation whensoever the believers wish in remembrance of the First Unity of the Bayān.
قُل سبحانه وتعالى وتباهى انّه هو عمّا يفعل ويقُل الظالمون الهبائيون وانّه هو ينزل انواره القاهرة وكلماته الصّادقة وامثاله اللامعة على الفؤاد عبده السّاطعة كيف يشاء وكُلّما يشاء وأينما يشاء بِأمره كُن فيكون هو ربّ لِكُلّشيء وأنه هو بِوعده الصّديق وانّه هو على كلّ شيء محيط