Supplication to the Radiant One (English translation)
English translation from the original Arabic
of
Supplication to the Radiant One
(duʿā al-zahrāʾīyah)
By
Wahid Azal
صB
There is no god but God!
In the Name of God the Cosmocrator, the Creatrix!
O God, blessings be upon the Sacred Jewel of the Human Entification! The Face of the Tree of Reality and the Universal Soul! The Steed of the Intelligible World and the Empyreans of Power! A Portion of the Reality of the Bayān and the Furqān! The locus of the Dawning of the High Transcendent Lights! The Essence of the essences of the luminous Fāṭimiyic enigmaticized secrets! Mother of Her Father and All-Living Mother! The Savior of Her beloveds from the fire of the fruit of the Tree of Certainty and the Guide of Her lovers to the Light of the Path of the Tree of Celestiality! The Mistress to the women of all the Worlds and the Lote-Tree of the Farthest Limit to the High Ones! The Splendor of the contingent and the spiritual! Delight of the Eyes to the Chosen One among the First and the Last messengers, and the Solace of the Eyes to the concourse of God among the firmly established and the sincere! The Radiant One of all appearances and the Pure One of all the purified whether in Her Return or in Her Previous Formation or in Her Permanent Subsistence in the Divine Realm!
She, She is the Greatest Infallible Immaculacy of God from before and after from a firstness before a firstness to God unto a lastness without a lastness to God! She, She is the Mother of the world of creation from before and after from a firstness before a firstness to God unto a lastness without a lastness to God! She, She is the Proof of God over all proofs from before and after from a firstness before a firstness to God unto a lastness without a lastness to God! She, She is the Essence of the Will of God and Its Essential-Being from before and after from a firstness before a firstness to God unto a lastness without a lastness to God! She, She is the Well-Spring of the Volition of God and Its Beneficences from before and after from a firstness before a firstness to God unto a lastness without a lastness to God! She, She is the Jewel of the Predetermination of God and the Spirit of the Determination from before and after from a firstness before a firstness to God unto a lastness without a lastness to God! She, She is the Heart of the Authorization of God and the Astral Frame of the Authorization from before and after from a firstness before a firstness to God unto a lastness without a lastness to God! She, She is the Quiddity of the Realization of God and the Somatic Frame of the Realization from before and after from a firstness before a firstness to God unto a lastness without a lastness to God! She, She is the Approach to the Permission of God and the Element of the Permission from before and after from a firstness before a firstness to God unto a lastness without a lastness to God! She, She is the Embroidery of the Allotted Time of God and the Decoration of the Allotted Time in God from before and after in the days of the resurrections of God from a firstness before a firstness to God unto a lastness without a lastness to God! She, She is no god other but God Who is Fāṭima, the Face of God, and Its Direction from before and after from a firstness before a firstness to God unto a lastness without a lastness to God! She, She is the Point of Knowledge and Its Power and the Effusion of God and Its Preeminence! In Truth, She, She is Soul of the Mother of the Book and Its Everlasting Theophanic Self-Revelation in the before of the before in the acme of the before unto the after of the after in the apogee of the after from a firstness before a firstness to God unto a lastness without a lastness to God!
The blessings of God be upon Her and the Splendor and the Light of lights from the zenith of the shining Lights –- constantly, plentifully! –- in the Pre-Eternity of pre-eternities and what is above the Pre-Eternal unto the Post-Eternity of post-eternities and what is beyond the Post-Eternal!
And may we be amongst those who shall attain Her Presence and comprehend Her Dawning and realize the Theophanic Self-Disclosure of Her Being on the Day of the Eschatological Gathering and Her Manifestation by the Face of Light upon the Day of Her Return!
And the curses of God, forever and ever, be upon those who set fire to Her Threshold and overturned it upon Her thus making Her miscarry a Jewel of the Worlds from Her Womb, for oh, oh, O my God! And the curses of God, forever and ever, be upon those who took away Her Right without right, for oh, oh, O my God! And the curses of God, forever and ever, be upon those who broke Her Heart and shed the blood of Her innocent, immaculate children, for oh, oh, O my God! And the curses of God, forever and ever, be upon those who transgressed against Her and were angered at Her right and corrupted and lied and plotted against Her right, for oh, oh, O my God! And the curses of God, forever and ever, be upon those who oppressed Her from before and after, for oh, oh, O my God! And the curses of God, forever and ever, be upon those who made war upon Her and Her Progeny, for oh, oh, O my God! And the curses of God, forever and ever, be upon those who attacked the sanctity of Her Honor, for oh, oh, O my God! And the curses of God, forever and ever, be upon those who did not comprehend Her Station, for oh, oh, O my God! And the curses of God, forever and ever, be upon those who did not seek to avenge Her from Her enemies, for oh, oh, O my God! And the curses of God, forever and ever, be upon those in whose heart love for Her wasn’t found, for love for Her is the Light and the Hiero-Intelligence/Nexal Consciousness (ʿaql) and hatred for Her is the fire and the acosmic ignorance (jahl)! And the curses of God, forever and ever, be upon those who did not recognize Her in Her Return and oppressed Her in their utmost ignorant stupidity, for oh, oh, O my God! And the curses of God, forever and ever, be upon those who imprisoned Her and strangled Her to death, for oh, oh, O my God!
Verily, the adversities of the Radiant One in the world, whether before or after, were the misfortunes of a thousand christs! However, in truth, the vengeance from before and after is Hers, truly!
So by Thy Aid and Thy Potency and Thy Might, O God, glorified art Thou and praised art Thou in Thy Unitarianism and Thy Greatness, High art Thou! O God, no other god is there with Thee, Sanctified art Thou! O Fāṭima! O Creatrix! O Radiant! O Abundance! O Chaste! O Detached from all but God! O Truthful! O Pure! O Phenomenon![1] O Hallowed! O Content with God! O Pleasing to God! O [archetypal] Human! O Angel! O Maidenly! O Luminous! O Clement! O Generous! O Merciful! O Martyr! O Virtuous! O Satisfied! O Rightly Guided! O Noble! O Adored! O Honorable! O Patient! O Intact! O Venerable! O Clean! O Knowledgeable! O Knowing! O Immaculate! O Usurped! O Innocent! O Auspicious! O Triumphant! O Decisive! O Beautiful! O Majestic! O Mighteous! O Bearer of misfortune! O Complainant! O Worshipful Ally! O Reverent! O Beloved of God! O Daughter of Purity! O Pillar of Guidance! O Sign of Prophecy! O Intercessor for the rebellious! O Mother of All-Good! O Apple of Paradise! O Purified! O Untainted before Her Lord! O Resting-Place of Guidance! O Solace of the Eyes to the Chosen One! O Wise! O Comprehending! O Intellective! O Depressed! O Distressed! O Despondent! O Worshiper! O Ascetic! O Resister! O Weeper! O Patient! O Abstinent! O Generous! O Benevolent! O Forebearing! O Good! O Intimate! O Shading Tree of the Prophet! O Heavenly Light! O Full Moon! O White Pearl! O Ocean of Honor! O Providential Guide of God! O Secret of God! O Protector of the Divine Revelation! O Eye of God! O Broken-Ribbed! O Bruised of Heart! O Angered with Right! O Welcoming of the Grave! O Righteous! O Unsullied! O Chosen One! O Felicitous! O Elect! O Well-Pleased! O Houri! O Leader! O Goodly! O Elegances! O Blessed! O Joyous! O Glad-Tiding! O Portender! O Epitome of Grace! O Cool-Breeze! O Sweet Basil! O Beloved by Her Father! O Beloved! O Superior! O One Prided! O Queen of Badasht! O Unveiler of the veils of darkness as Thou standest over the [eternal] climes of Am-I-Not (alastīya)![2]
O my Mistress! O Axis of my essential-being and my blaze-flux and my spirit and my soul and my astral body and my somatic frame! O Tree of Splendor, verily I am among the expecting prostrators in that verily I am among the Fāṭimiyic light-givers! O Lord of the Worlds! Amen! Amen! Amen!
14th of the month of Questions (masāʾil) in the day of Perfection (kamāl) in the Innovative, All-Things enumerated Bayānī year of 174; and the 143rd Aeon (kawr) in the 11th Cycle of Might (ʿaẓama); and the 23rd of Beauty (jamāl) on the day of the Temple (haykal) in the 16th year of the Luminosity; and the 15th of the month of Jamādī al-Ulā on Monday in the year 1443 from the prophetic migration.[3]
20 December 2021 CE
[1] Or ‘Narrator’ or ‘the One the angels spoke with’ (محدّثة).
[2] In reference to Qurʾān 7:172 and the refrain by God to archetypal humanity in pre-eternity, “Am I not Thy Lord! (alastu bi-rabbikum),” not to mention the events of Badasht in Iran during the summer of 1848 CE as well as simultaneously portending of future events yet to come.
[3] This translation was undertaken and completed on the following day on the 15th of the month of Questions in the day of Excellences in the Innovative, All-Things enumerated Bayānī year of 174; and the 143rd Aeon in the 12th Cycle of Might; and the 24th of Beauty on the day of the Beautiful in the 16th year of the Luminosity; and the 16th of the month of Jamādī al-Ulā on Tuesday in the year 1443 from the prophetic migration; that is, 21 December 2021 CE.
