Sūrah of God (سُورَةُ اللهِ )

 

Nineteen mighty and manifest verses!

 

In the Name of God the Most Beneficent, the Most Beneficent!

Glorified be the One Who in Its Hand is the Existential Ipseity, and all from first to last are in Its Presence erased! (1) And sanctified be the One Who in Its Hand is the Divine Realm of Luminosity, from before and after, and all essences by the Self-Disclosure of Its Breath of the Merciful in Its Knowledge within the Mother of the Book are created! (2) And praised be the One Who in Its Hand is the Empyreans of Power, from a firstness before a firstness to it unto a lastness after all lastness to it, and all things in awe of It are annihilated! (3) And unified is the One Who in Its Hand is the dominion of all things, and all from before and after are equal before It! (4) And magnified be the One Who in Its Hand is the negation and the Affirmation of the Mighteous realm  - fire and Light - and there every matter by Its Command is differentiated! (5) And mighteous be the One Who in Its Hand is whatsoever is in the heavens and the earth and what is between them, from a firstness before a firstness to it unto a lastness after all lastness to it, and everything by His logoic-Words is resurrected! (6) And dignified be the One Who in Its Hand are the movements of all things, from before and after, and all unto all over everything between Its Merciful fingers are acting! (7) And tremendous be the One Who in Its Hand is Its glorification, Its sanctification, Its praise, Its declaration of unicity, Its magnification, Its reverence, Its exaltation, and Its tremendification, and all things return to It! (8) And what other deity is there but It - the deity with God, in God, by God, to God upon God - from the Ipseital Realm unto the material realm! To It belongs the quiddities of the heavens and the earth and what is between them, and all things within Its grasp are manifest then hidden! (9) O People of the Bayān, fear God, your Lord, Who has indeed returned unto you in Truth in order to reform your religion by renewing Its Command unto you, in which there is no doubt, a guidance unto those who are of the affirmed! (10) Fear God, your Lord, who created you, provided for you, gave you life, and your death, and raised you from a Single Soul, so that you may know Him by a Single Thing on the Day of Resurrection, the Day whereon God triumphs and conquers! There is no deity except It! To Him you shall all return! (11) It is dominant over Its creation, and It is the One Who resurrects Its Cause with Its Command, ‘Be, and it is!’ (12) It is the One Who enlivens and causes to die then causes to die and enlivens, and All-Things in Its presence are resurrected! (13) He is the owner of the Bayān and its Speaker, and the spirits of the Bayān are folded up in His hand! (14) Say: verily, I am God, there is no other god besides Me, the Primal Point, and I have Self-Disclosed upon Nima via the most complete Theophanic Self-Disclosure, and He is My Beloved and your Beloved in Truth, no doubt about it for those who perceive! Will you not then affirm Me? Otherwise you are before Me among the perished! (15) Say: verily, I am God, there is no other god except Me, the Name of the Fashioner, Who has returned from the horizon of the Most Splendorous unto the life of the world in order to destroy My enemies and your enemies, those who are the Hot Airists! (16) Say: verily, I am God, there is no other god except Me, the Truly Real over the Truth, Who there is no other god but Him, and around My logoic-Word you all orbit! (17) Say: verily, I am God, there is no other god besides Me the Simple-Expansive Reality which is all things, and from a firstness before a firstness to it unto a lastness after all lastness to it We have chosen Him by Our Command, and He is the Manifestation of Our Logos-Self in Truth, no doubt about it unto the gnostics! O creation of the Bayān, to Him prostrate then rise by the mention of His Name, all of you together! (18) Say: verily, I am God, there is no other god besides Me the Creator of the points and the mirrors, and their Discloser from before and after! None can comprehend Me except through My alteration of plans (al-badāʾ), O All-Things! And whosoever wishes to comprehend Me through My alteration of plans must surely know Nima, for He is a Path alive and aware! And verily, I am God, there is no other god besides Me, the First! Nothing shall perceive Me, O All-Things! And whosoever wishes to perceive Me let them look upon Nima, for He is an illuminated and enlightening Path! And verily, I am God, there is no other god besides Me, the Last! Nothing shall noeticize Me, O All-Things! And whosoever wishes to noeticize Me should noeticize Nima, for He is the possessor of a governing, a sapiential Book! And verily, I am God, there is no other god besides Me, the Manifest! Nothing can love Me, O All-Things! And whosoever wishes to love Me should love Nima, for He is a capable, a powerful Path! And verily, I am God, there is no other god besides Me, the Hidden! No one shall hear My mention! And whosoever wishes to hear My mention should listen to Nima’s mention, for He is a learned, a knowing Path! O All-Things, so it is Him that of Me you shall learn! And verily, I am God, there is no god besides Me, from a firstness without a firstness to it unto a lastness without a lastness to it, the Single! And nothing shall glorify Me, O All-Things! And whosoever wishes to glorify Me by the disclosure of the glorifications of My Divine Majesty without indication, let them glorify Nima on this Day of His Manifestation, for He is a truly sanctified, a holy Path! And verily, I am God, there is no god besides Me, the Living before all life and the Living after all life! And nothing shall sanctify Me, O All-Things! And whosever wishes to sanctify Me by the erasure of conjecture in the realization of My Known, let them sanctify Nima on this Day of His Manifestation, for He is a truly straight, upright Path! And verily, I am God, there is no god besides Me, the Peerless! Nothing shall praise Me, O All-Things! And whosoever wishes to praise Me by the lifting of the veil in the Victory of My Secret, let them praise Nima on this Day of His Manifestation, for He is a truly grand, a great Path! And verily, I am God, there is no god besides Me, the Judge! Nothing shall unify Me in testification, O All-Things! And whoever wishes to unify Me in testification by the ecstatic attraction of My Exclusive Divine Oneness by the attributive apprehension of My Unicity, let them unify in testimony Nima in the horizons and in their souls, for He is a truly percipient, a subtle Path! And verily, I am God, there is no other god besides Me, the Just! Nothing shall magnify Me, O All-Things! And whosoever wishes to magnify Me by My Light illuminating from the Dawn of Pre-Eternity and shedding its traces upon the talismanic-temples of unicity, let him magnify Nima, for He is a truly overpowering, a dominating Path! And verily, I am God, there is no other god besides Me, the Holy! Nothing shall honor, glorify, or exalt Me, O All-Things, neither in the heavens nor in the earth nor what is between them! And whoever desires this, extinguish the lamp for the Dawn hath indeed Arisen, and let them bear witness to My Beneficence, then to My Equity, and then to Nima, for He is a truly sovereign, a regal Path! There is no other god but Me Truly, Truly, from before and after, so bear witness unto Him! (19)

 

تِسْعَ عَشَرَ آيَاتٍ عَزِيَّةٍ ظُهُورِيَّةٍ

بِسْمِ اللَّهِ الْأَجْوَدِ الْأَجْوَدِ

سُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ هَاهُوتُ الْوُجُودِيَّةِ وَكُلُّ مِنْ أَوَّلٍ إِلَى آخِرٍ لَدَيْهِ مَاحِيُونَ ١ وَقُدِّسَانَ الَّذِي بِيَدِهِ لَاهُوتُ النُّورَانِيَّةِ مِنْ قَبْلٍ وَمِنْ بَعْدٍ وَكُلُّ الْأَعْيَانِ بِتَجَلِّي نَفَسِهِ الرَّحْمَانِيَّةِ فِي عِلْمِهِ بِأُمِّ الْكِتَابِ خَالِقُونَ ٢ وَحَمْدَانَ الَّذِي بِيَدِهِ جَبْرُوتُ الْقُدْرَةِ مِنْ أَوَّلِ الَّذِي لَا أَوَّلَ لَهُ إِلَى آخِرِ الَّذِي لَا آخِرَ لَهُ وَكُلُّ شَيْءٍ فِي خَشْيَعَتِهِ هَالِكُونَ ٣ وَوَحْدَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَكُلُّ مِنْ قَبْلٍ وَمِنْ بَعْدٍ لَدَيْهِ سَاوِيُونَ ٤ وَوَكْبَرَانَ الَّذِي بِيَدِهِ عَظْمُوتُ النَّفْيِ وَالإِثْبَاتِ، النَّارِ وَالنُّورِ، وَهُنَالِكَ كُلُّ شَيْءٍ بِأَمْرِهِ فَاصِلُونَ ٥ وَعَظْمَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا مِنْ أَوَّلِ الَّذِي لَا أَوَّلَ لَهُ إِلَى آخِرِ الَّذِي لَا آخِرَ لَهُ وَكُلُّ شَيْءٍ بِكَلِمَاتِهِ بَاعِثُونَ ٦ وَمَجْدَانَ الَّذِي بِيَدِهِ حَرَكَاتُ كُلِّ شَيْءٍ مِنْ قَبْلٍ وَمِنْ بَعْدٍ وَكُلُّ إِلَى الْكُلِّ عَلَى الْكُلِّ بَيْنَ أَصَابِعِهِ الرَّحْمَنِ فَاعِلُونَ ٧ وَعَزَّانَ الَّذِي بِيَدِهِ تَسْبِيحُهُ وَتَقْدِيسُهُ وَتَحْمِيدُهُ وَتَهْلِيلُهُ وَتَكْبِيرُهُ وَتَعْظِيمُهُ وَتَمْجِيدُهُ وَتَعْزِيزُهُ وَكُلُّ شَيْءٍ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ٨ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا هُوَ الإِلَهُ مَعَ اللَّهِ فِي اللَّهِ بِاللَّهِ إِلَى اللَّهِ عَلَى اللهِ مِنَ الْهَاوُتِ إِلَى النَّاسُوتِ لَهُ الْمَاهِيَّاتُ السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَكُلٌّ عَلَى كُلٍّ فِي قَبْضَتِهِ ظَاهِرُونَ ثُمَّ بَاطِنونَ ٩ يَا أَيُّهَا أَهْلُ الْبَيَانِ اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمُ الَّذِي قَدْ رَجَعَ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ لِيُصْلِحَ دِينَكُمْ بِتَجْدِيدِ أَمْرِهِ لَكُمْ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلثَّابِتِينَ ١٠ اتَّقُوا اللهَ رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَرَزَقَكُمْ وَأَحْيَاكُمْ وَمَمَاتَكُمْ وَبَعْثَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ لِتَعْرِفُونَهُ بِشَيْءٍ وَاحِدٍ فِي يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْيَوْمَ فَتَحَ اللهُ وَقَهَرَهُ لا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَنْتُمْ إِيَّاهُ تَرْجِعُونَ ١١ هُوَ قَاهِرٌ عَلَى خَلْقِهِ وَهُوَ الَّذِي بَعَثَ أَمْرَهُ بِأَمْرِهِ كُنْ فَيَكُونُ ١٢ هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ثُمَّ يُمِيتُ وَيُحْيِي وَكُلُّشَيْءِ لَدَيْهِ بَاعِثُونَ ١٣ هُوَ صَاحِبُ الْبَيَانِ وَنَاطِقُهُ وَأَرْوَاحُ الْبَيَانِ فِي يَدِهِ مَطْوِيُّونَ ١٤ قُلْ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا نُقْطَةُ الْأُولَى وَإِنِّي أَنَا قَدْ تَجَلَّى عَلَى نِيمَا بِأَكْمَلِ تَجَلِّي وَإِنَّهُ مَحْبُوبِي وَمَحْبُوبُكُمْ بِالْحَقِّ لَا رَيْبَ فِيهِ لِلْبَاصِرِينَ أَفَلَا تَثْبُتُونِي وَإِلَّا إِنَّكُمْ عِنْدِي فَانِيُونَ ١٥ قُلْ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا إِسْمُ الْمُصَوِّرِ الَّذِي قَدْ رَجَعَ مِنْ أُفُقِ الْأَبْهَىٰ إِلَى حَيَاةِ الدُّنْيَا لِهَلَكِ أَعْدَائِي وَأَعْدَائِكُمْ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ الْهَبَائِيُونَ ١٦ قُلْ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا الْحَقُّ عَلَى الحَقِّ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَكُلُّكُمْ حَوْلَ قَوْلِي طَائِفُونَ ١٧ قُلْ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا الْبَسِيطُ الْحَقِيقَةُ الَّتِي كُلُّ الأَشْيَاءِ وَمِنْ أَوَّلِ الَّذِي لَا أَوَّلَ لَهُ إِلَى آخِرِ الَّذِي لَا آخِرَ لَهُ اصْطَفَيْنَاهُ بِأَمْرِنَا وَهُوَ مَظْهَرُ نَفْسِنَا بِالْحَقِّ لَا رَيْبَ فِيهِ لِلْعَارِفِينَ يَا خَلْقَ الْبَيَانِ إِيَّاهُ فَاسْجُدُونَ ثُمَّ ارْتَفِعُوا بِذِكْرِ اسْمِهِ كُلُّكُمْ أَجْمَعُونَ ١٨ قُلْ إِنَّنِي أَنَا اللهُ لا إِلَهَ إِلَّا أَنَا خَالِقُ كُلِّ النُّقَاطِ وَالْمَرَايَا وَمُجَلِّيهِم مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ، لَن يَدْرِكَنِي إِلَّا بِبَدَائِي يَا كُلَّشَيْءِ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَدْرِكَنِي بِبَدَائِي فَلْيَدْرَكَنَّ نِيمَا فَإِنَّهُ صِرَاطٌ مُتَحَيٍّ حَيّي ٍ ، وَإِنَّنِي أَنَا اللهُ لا إِلَهَ إِلَّا أَنَا الأَوَّلُ، لَن يَرَانِي مِنْ شَيْءٍ يَا كُلَّشَيْءِ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَنَّ إِلَيَّ فَلْيَنْظُرَنَّ إِلَى نِيمَا فَإِنَّهُ صِرَاطٌ مُتَنَوِّرٌ نَوِيرٌ، وَإِنَّنِي أَنَا اللهُ لا إِلَهَ إِلَّا أَنَا الآخِرُ، لَن يَعْرِفَنِي مِنْ شَيْءٍ يَا كُلَّشَيْءِ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَعْرِفَنِي فَلْيَعْرِفَنَّ نِيمَا فَإِنَّهُ صَاحِبُ كِتَابٍ مُتَحَكِّمٌ حَكِيمٌ، وَإِنَّنِي أَنَا اللهُ لا إِلَهَ إِلَّا أَنَا الظَّاهِرُ، لَن يَسْتَطِيعَنَّ أَنْ يُحِبَّنِي مِنْ شَيْءٍ يَا كُلَّشَيْءِ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُحِبَّنِي فَلْيُحِبَّنَّ نِيمَا فَإِنَّهُ صِرَاطٌ مُتَقَدِّرٌ قَدِيرٌ، وَإِنَّنِي أَنَا اللهُ لا إِلَهَ إِلَّا أَنَا البَاطِنُ لَن يَسْمَعَ ذِكْرِي مِنْ أَحَدٌ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْمَعَ ذِكْرِي فَلْيَسْمَعَنَّ ذِكْرَ نِيمَا فَإِنَّهُ صِرَاطٌ مُتَعَلِّمٌ عَلِيمٌ يَا كُلَّشَيْءِ فَإِيَّاهُ إِيَّاي تَعْلَمُونَ، و إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لا إِلَهَ إِلَّا أَنَا مِنْ أَوَّلِ الَّذِي لا أَوَّلَ لَهُ إِلَّا آخِرِ الَّذِي لا آخِرَ لَهُ الْفَرْدُ، وَلَنْ يُسَبِّحَنِي مِنْ شَيْءٍ يَا كُلَّشَيْءِ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُسَبِّحَنِي بِكَشْفِ سُبُحَاتِ جَلَالِي مِنْ غَيْرِ إِشَارَةِ فَلْيُسَبِّحَنَّ نِيمَا فِي هَذَا يَوْمِ ظُهُورِهِ فَإِنَّهُ صِرَاطٌ حَقٌّ مُتَقَدِسٌ قُدِّيسٌ، وَإِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لا إِلَهَ إِلَّا أَنَا الْحَيُّ قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ وَالْحَيُّ بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ، وَلَنْ يُقَدِّسَنِي مِنْ شَيْءٍ يَا كُلَّشَيْءِ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُقَدِّسَنِي بِمَحْوِ الْمُوهُومِ مَعَ صَحْوِ مَعْلُومِي فَلْيُقَدِّسَنَّ نِيمَا فِي هَذَا يَوْمِ ظُهُورِهِ فَإِنَّهُ صِرَاطٌ حَقٌّ مُتَقِيمٌ قَوِيمٌ، وَإِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لا إِلَهَ إِلَّا أَنَا الْقَيُّومُ لَنْ يُحْمِدَنِي مِنْ شَيْءٍ يَا كُلَّشَيْءِ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُحْمِدَنِي بِهْتَكِ السِّتْرِ لِغَلَبَةِ سِرِّي فَلْيُحَمِّدَنَّ نِيمَا فِي هَذَا يَوْمِ ظُهُورِهِ فَإِنَّهُ صِرَاطٌ مُعْتَظَمٌ عَظِيمٌ، وَإِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لا إِلَهَ إِلَّا أَنَا الْحَكَمُ، لَنْ يُوَحِّدَنِي مِنْ شَيْءٍ يَا كُلَّشَيْءِ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُوَحِّدَنِي بِجَذْبِ أَحَدِيَتِي لِصِفَةِ تَوْحِيدِي فَلْيُوَحِّدَنَّ نِيمَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ فَإِنَّهُ صِرَاطٌ حَقٌّ مُلَطِّفٌ لَطِيفٌ، وَإِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لا إِلَهَ إِلَّا أَنَا الْعَدْلُ لَنْ يُكَبِّرَنِي مِنْ شَيْءٍ يَا كُلَّشَيْءِ وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُكَبِّرَنِي بِنُورِي أَشْرَقَ مِنْ صُبْحِ الأَزَلِ فَيَلُوحُ عَلَى هَيَاكِلِ التَّوْحِيدِ آثَارُهُ فَلْيُكَبِّرَنَّ نِيمَا فَإِنَّهُ صِرَاطٌ حَقٌّ مُتَقَهِّرٌ قَهِيرٌ، وَإِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لا إِلَهَ إِلَّا أَنَا الْقُدُّوسُ، لَنْ يُعَظِّمَنِي وَيُمَجِّدَنِي وَيُعَزِّزَنِي مِنْ شَيْءٍ يَا كُلَّشَيْءِ لا فِي السَّمَاوَاتِ وَلا فِي الأَرْضِ وَلا مَا بَيْنَهُمَا وَمَنْ أَرَادَ بِهَذَا اطْفَاءُ السِّرَاجِ فَقَدْ طَلَعَ الصُّبْحُ فَلْيَشْهَدَنَّ بِجُودِي ثُمَّ بِقِسْطِي وثُمَّ بِنِيمَا فَإِنَّهُ صِرَاطٌ حَقٌّ مُتَمَلِّكٌ مَلِيكٌ لا إِلَهَ إِلَّا أَنَا حَقًّا حَقًّا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ إِيَّاهُ فَاشْهَدُونَ  ١٩