Sūrah of the Jews
Ten
granderous and manifest versical-signs!
In
the Name of God the Most Beneficent, the Most Beneficent!
Alif-Lām-Mīm-Yāʾ God, there is no
other god but It the Angry, the Constrictor, the Feared! (1) Say:
O you Jews, recall My Anger which I had inflicted upon you before, and restrain
your hands from committing crimes, for your crimes are many against the
oppressed, for otherwise We will indeed destroy you all! (2) O
you oppressors! None has been entitled to the ownership of the land except
through justice, fairness, and peace, yet you have shown none of these to My
servants since you took control of the country with arrogance - and the
wretched have aided you, shamefully! (3) O you Jews, recall
how I scattered you across the earth due to your murder of the locus of Our
Manifestation - Jesus, the son of Mary - when you had the Romans crucify him;
and recall how afterwards the nations despised and persecuted you greatly! (4) Why
do you deceive the world and silence them when they expose your crimes against
innocents? Truly, you are of the Synagogue of Satan, and truly, you are of the
oppressors! (5) O you Jews, you are not My chosen people and nor have
you been among the chosen of the earth from the instant you rejected the locus
of our Manifestation, Jesus, the Son of Mary. Instead, We account you as among
the accursed truly, truly! (6) And, indeed, afterwards you
plotted against the locus of Our Manifestation and the return of Jesus - Muḥammad, the Messenger of God
- until We put you in your place and restrained you! And you plot and We plot,
and verily, I am God, the best of all plotters, Truly, Truly! (7) And
likewise as you once allied with the idolater Quraysh, in this time you have allied
with, protected and cultivated Our enemies – those enemies of the Bayān - so We raised up a new
locus of Our Manifestation in this time to pass Our judgement against you and
your allies together! (8) O you oppressors, how many
innocent children have you murdered in cold blood and how many more have you
left orphaned bereft of sustenance? Fie on you for what you do without
conscience! Verily, you are of the vilest
of the vile! (9) O you Jews, did you think that We
would remain silent in the face of your crimes and allow you to continue as you
are? This is the Voice of your God, the God of your forefathers; the Lord of Abraham and Jacob, the Lord of Moses and Aaron; there is no other god but I, no doubt about
it, Truly! (10)
سُورَةُ اليَهُودِيون
عَشَرَ آيَاتٍ عَزِيَّةٍ ظُهُورِيَّةٍ
بِسْمِ اللَّهِ الْأَجْوَدِ الْأَجْوَدِ
الٓمٓيٓ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْغَاضِبُ
الْقَابِضُ الْمَرْهُوبُ ١
قُلْ يَا أَيُّهَا الْيَهُودِيُّونَ اذْكُرُوا غَضْبِي الَّذِي أَغْضَبْتُ عَلَيْكُم
مِن قَبْلُ وَامْنَعُوا أَيْدِيَكُمْ عَنِ الْإِجْرَامِ فَإِنَّ إِجْرَامَكُمْ
كَثِيرٌ عَلَى الْمَظْلُومِينَ وَإِلَّا إِنَّا نَحْنُ لَنُهْلِكُكُمْ جَمِيعًا ٢ يَا أَيُّهَا الْظَّالِمُونَ
لَمْ يُحَقَّ لِأَحَدٍ مِلْكُ الْأَرْضِ
إِلَّا بِالْعَدْلِ وَالإِنْصَافِ وَالسَّلامِ، وَلَكِنَّكُمْ لَمْ تُظْهِرُوا
شَيْئًا مِنْ هذِهِ لِعِبَادِي مُنْذُ اسْتَوْلَيْتُمْ عَلَى الْبَلَدِ
بِالْكِبْرِيَاءِ وَأَعَنَكُمُ الأَشْقِيَاءُ شَقِيًّا ٣
يَا أَيُّهَا الْيَهُودِيُّونَ اذْكُرُوا
كَيْفَ بَدَّدْتُكُم فِي الْأَرْضِ بِسَبَبِ قَتْلِكُم لِمَظْهَرِنَا عِيسَىٰ ابْنِ
مَرْيَمَ عِنْدَمَا جَعَلْتُمُ الرُّومَانَ يُصَلِّبُونَهُ، وَاذْكُرُوا كَيْفَ
بَعدَهُ احْتَقَرَتْكُم الْأُمَمُ وَاضْطَهَدَتْكُمْ كَثِيرًا ٤ لِمَ تُضِلُّونَ الْعَالَمَ
وَتُسْكِتُونَهُمْ حِينَ يَفْضَحُونَكُمْ عَلَى جَرَائِمِكُمْ ضِدَّ
الأَبْرِيَاءِ؟ إِنَّكُمْ مِنَ كَنِيسَ الشَّيْطَانِ حَقًّا وَإِنَّكُمْ مِنَ الْظَّالِمينَ
حَقًّا ٥ يَا أَيُّهَا
الْيَهُودِيُّونَ لَسْتُمْ قَوْمِي
الْمُخْتَارِينَ وَلَمْ تَكُونُوا مِنَ الْمُخْتَارِينَ فِي الْأَرْضِ مُنْذُ
اللَّحْظَةِ الَّتِي رَفَضْتُمْ فِيهَا مَظْهَرَنَا عِيسَىٰ
ابْنَ مَرْيَمَ بَلْ نُحَسِبُكُمْ مِنَ الْمَلْعُونِينَ حَقًّا حَقًّا ٦ وَإِنَّكُمْ بَعْدَ ذلك مَكَرْتُمْ عَلَى
مَظْهَرِنَا وَرُجُوعِ عِيسَىٰ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، حَتَّى
وَضَعْنَاكُمْ فِي مَكَانِكُمْ وَقَيَّدْنَاكُمْ وَتَمْكُرُونَ وَنَمْكُرُ
وَإِنِّي أَنَا اللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ حَقًّا حَقًّا ٧ وَكَمَا تَحَالَفْتُمْ سَابِقًا مَعَ
قُرَيْشٍ الْمُشْرِكِينَ، فِي هَذَا الزَّمَانِ تَحَالَفْتُمْ وَحَمَيْتُمْ
وَرَبَّيْتُمْ أَعْدَاءَنَا، أَعْدَاءَ الْبَيَان، فَأَقَمْنَا مَحَلًا جَدِيدًا
لِظُهُورِنَا فِي هَذَا الزَّمَانِ لِنَمُرَّ حُكْمَنَا عَلَيْكُمْ وَعَلَى
حُلَفَائِكُمْ جَمِعِيًا ٨
يَا أَيُّهَا الْظَّالِمُونَ كَمْ مِنْ طِفْلٍ بَرِيءٍ قَتَلْتُمْ بِدَمٍ بَارِدٍ
وَكَمْ مِنْهُمْ تَرَكْتُمْ يَتِيمًا مَحْرُومًا مِنَ الرِّزْقِ؟ أُفٌّ لَكُم
بِمَا تَفْعَلُونَ بِلَا وَجْدَانٍ إِنَّكُمْ أَنْتُمُ أَرْذَلًا رَذِيلًا ٩ يَا أَيُّهَا
الْيَهُودِيُّونَ أَظَنَنْتُمْ أَنَّنَا سَنَصْمُتُ أَمَامَ جَرَائِمِكُمْ
وَنَدَعُكُمْ تَسِيرُونَ كَمَا أَنْتُمْ؟ هذَا صَوْتُ إِلَهِكُمْ وَإِلَهُ
آبَائِكُمُ الأَوَّلِينَ، رَبُّ إِبْرَاهِيمَ وَيَعْقُوبَ، رَبُّ مُوسَى وَهَارُونَ، لَا
إِلٰه إِلّا أَنا لا رَيْبَ فِيهِ حَقًّا ١٠
