Sūrah of the Blaze and Sūrah of the Enthusiast

 

Sūrah of the Blaze

In the Name of God the Most Beneficent, the Most Beneficent!

May the hands of the people of Hot Air be consumed by the flames! (1) Those who violate the graves! (2) Nothing will save them from the flames! (3) And We shall overturn them into a sickly, firey blaze! (4) And I commanded them to enter the hellish blaze! (5) So the shrine was set alight and burned! (6)

سُورَةُ الْمُحْتَرِقِ

 

بِسْمِ اللَّهِ الْأَجْوَدِ الْأَجْوَدِ

 

تَبَّتْ أَيْدِي أَهْلِ الهَباءِ بِاللَّهَبِ ١ أُولَئِكَ الَّذِينَ مُنْتَهِكِي القَبَرِ ٢ لَنْ يُنْقِذَهُمْ شَيْءٌ مِنَ اللَّهَبِ ٤ وَنُقَلِّبُهُمْ نَارًا ذَاتَ سَقْمٍ ٥ وَأَمَرْتُهُمْ بِأَدْخُلُوا السَّقَرِ ٦ وَاشْتَعَلَ الضَّرِيحُ بِالنِّيرَانِ وَمُحْتَرَقِ ٧

Sūrah of the Enthusiast

 

In the Name of God the Most Beneficent, the Most Beneficent!

Have you not seen how your Lord dealt with the grave of ʿAbbās? (1) Have you not seen how He overturned the evil whisperer? (2) When He sent a kindled fire against it to touch him? (3) So glorify with the praise of your Lord, for verily He is the Enthusiast! (4)

سُورَةُ الْحَمَّاسِ

 

بِسْمِ اللَّهِ الْأَجْوَدِ الْأَجْوَدِ

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِقَبْرِ العَبَّاسِ؟ ١ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ هُوَ مُنْقَلِبُ الوَسْوَاسِ؟ ٢

عِنْدَمَا أَرْسَلَ نَارًا مُؤَقَّدَةً عَلَيْهِ تَمَّاسٌ؟ ٣  فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ أَنَّهُ هُوَ الحَمَّاسُ ٤