Sūrah of the Eye of the Tree
In the Name of God the Most Beneficent, the Most Beneficent!
Ḥāʾ-Mīm! These are Verses of the Perspicuous
Book, the Guiding Light that’s ever seen! (1) Written since Pre-Eternity on Emerald
slates, Grandeur and years between! (2) We shall show them in the horizons
broad, the souls’ lights that gleam and glean! (3) The Ancient Pillar, Life’s Essence
stored, the Secret of the Dual Origin! (4) On Resurrection Day at the Gathering’s
core, the Radiance
of lights pristine! (5) Revealed
in Glory, the Eye of Splendor at the Lote Tree’s ultimate scene! (6) The
Truth made clear in the Gardens’ dell! (7) The Victory of Twin Talismanic-Temples
swell, with Mighty Power the earths’ suns tell! (8) The Secret of Return
in Divine Unity’s spell! (9) The raising of Adam’s Light, the Camphor of
Ḥusayn, in the Supreme Soul’s
shell! (10) The Light of Eve’s Face, where Fāṭimiyyic talismans dwell! (11)
The Sea of Celestial Suns shall meld! (12) The earth’s Crown, on the Throne
of the Eternal Camphor held! (13) She whom God shall make Manifest,
the Divine Face, the Light’s Tree, the Supreme Fāṭimiyyic base! (14) The Snow-White
Leaf unveils Its Trace, the Eternal Sun in the Sacred Light’s embrace! (15)
The Crown of Light, the Temple of gnosis, the Dawn’s dew with the perfection of
the highest traits! (16) She is He, the Camphorated Talisman, the Essence
of Being, the Fāṭimiyyic Divine Face!
(17) The Guide, the Proof, the Point, the Mirror, noetic knowledge and
powers displayed! (18) Across blazing horizons, souls’ Light laid, no
god but God, the Supreme Lady of Peace, the Most Mighty Goddess, Light of
lights’ parade, over all the worlds eternally spread! (19)
بِسْمِ اللَّهِ الْأَجْوَدِ الْأَجْوَدِ
حٓمٓ هَذِهِ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ، نُورُ الْهُدَى
الْمُسْتَبِينِ ١ مَكْتُوبَةٌ مُنْذُ الأَزَلِ عَلَى لَوْحٍ
مِنْ زَبَرْجَدٍ وَزُمُرُّدٍ، عِزَّةٍ وَسِنِينَ ٢ سَنُرِيهِمْ فِي
الآفَاقِ أَنْوَارَ النُّفُوسِ اللَّائِحِينَ ٣ الْعَمُودُ
الْقَدِيمُ، جَوْهَرُ الْحَيَاةِ، سِرُّ الْأَصْلَيْنِ ٤ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
فِي الْمَحْشَرِ، ضِيَاءُ الْأَنْوَارِ الْمُبِينِ ٥ يُظْهِرُ فِي جَلَالٍ
إِشْرَاقُ عَيْنِ الْبَهَاءِ عِنْدَ بَابِ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى ٦ الْحَقِيقَةِ الْمُبِينَةِ فِي وَادِي الْجِنَانِ ٧ نَصْرُ الْهَيْكَلَيْنِ،
شَمْسَيِ الْأَرْضَيْنِ بِالْقُدْرَةِ الْمَتِينَةِ ٨ سِرُّ الْعَوْدَةِ فِي
الْوَحْدَةِ الْإِلَهِيَّةِ ٩
رَفْعُ نُورِ آدَمَ، الْكَافُورِ الْحُسَيْنِ فِي
سِرِّ النَّفْسِ الْعُظْمَى الْمَظْهَرَةِ
١٠
نُورُ وَجْهِ حَوَّاءَ، فِي مَكَانِ الطَّلَسِمَاتِ الْفَاطِمِيِّينَ ١١ بَحْرُ الشُّمُوسِ
السَّمَاوِيَّةِ يَلْتَقِي ١٢
تَاجُ الْأَرْضِ، فِي عَرْشِ الْكَافُورِ
السَّرْمَدِيِّينَ ١٣
هِيَ يُظْهِرُهَا اللَّهُ،
الْوَجْهَ الْإِلَهِيَّ شَجَرَةَ
النُّورِ، الْعُلْيَا الْفَاطِمِيِّينَ ١٤ وَرَقَةُ الْبَيَاضَةِ تَجْلِي ذَاتَهَا،
شَمْسُ الأَبَدِ، فِي قُدْسِيَّةِ ظِلِّ النُّورِ الْمُبِينِ ١٥ تَاجُ النُّورِ،
مَعْبَدُ الْمَعْرِفَةِ، دِيجُورُ الْفَجْرِ، بِالصِّفَاتِ الْعُلْيَا
الْمُتَكَامِلِينَ ١٦ هِيَ هُوَ، الطَّلِسْمُ الْكَافُورِيُّ،
جَوْهَرُ الْكَيْنُونَةِ، الْوَجْهُ الْإِلَهِيُّ الْفَاطِمِيُّ ١٧ الدَّلِيلُ، الْبُرْهَانُ،
النُّقْطَةُ، الْمِرْآةُ، الطَّلِسْمُ، الْمَعْرِفَةُ وَالْقُدْرَيْنِ ١٨ فِي الآفَاقِ
الْمُشْتَعِلَةِ، نُورُ النُّفُوسِ، لا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، السَّيّدَةِ الأَمِينةِ
الأَلَهَةِ الأَعْظَمَةُ، نُورُ الأَنْوَارِ، عَلَى كُلِّ الْعَوَالِمِ
السَّرْمَدِيِّينَ ١٩
