Sūrah of the Human
In the Name of God the Most Beneficent, the Most
Beneficent!
God, Who there is no god except It, imbued with an impregnable Ipseity! There
is nothing like unto It, neither in the heavens nor in the earth nor what is between
them, for It is God Who has ever been ipseitally present in all things! (1)
And verily, We have made known to you in the Bayān the ways of the Point and the Mirror, so seek from Us the Path of the Mirror
Point as a Way! (2) And We did not create you, O you humankind, except
that you may know Me by Us – the Names and My Attributes - and by the locus of
the Manifestation of My Logos-Self your own self, which is My Self in the talismanic-temple
of humanity; for indeed, I am God in the First, the Last, the Manifest and the
Hidden, in Truth upon the Truth, ever a Hidden Treasure! (3) And to me
belongs the unseen of the heavens and the earth and what is between them, and
indeed, I am the Truly Real, ever encompassing the worlds, actively moving! (4)
And to Us belongs the heaven of celestiality in the world of the Mother of the
Book, in Truth upon the Truth, for We have ever been perpetually dawning upon
it! (5) And verily, this Reality with the gnostics, in Truth upon the
Truth, is ever a covenant and a pact! (6) And indeed, in that panorama
from Me is the Reality of all the tablets and the scrolls, circulating around My
abode, and truly, I have ever been, in Truth upon the Truth, a witness! (7)
And verily, those who have known God by God, and performed righteous and
beautific deeds, whilst striving on the Path of the Mirror, upon them has ever
been ascribed, in Truth upon the Truth, the attribute of humanity! (8) And
verily, for them, I will soon Self-Disclose the Manifestations of My theophanic
self-disclosures in the outward aspects of their bodies and in the inner depths
of their blaze-fluxes by the disclosures of the glorifications of Our Divine
Majesty and Our Divine Beauty without indication, until the Reality of Our Light
becomes clear to them in the affirmation of their lights; for indeed, I am God Who
has ever been in every moment illuminating upon Our human being! (9)
بِسْمِ اللَّهِ الْأَجْوَدِ الْأَجْوَدِ
اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ذُو الْهُوِيَّةِ الْمَنِيعِ لَيْسَ كَمَثْلِهِ شَيْءٌ لَا فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا مَا بَيْنَهُمَا وَهُوَ اللَّهُ قَدْ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ هُوِيًا ١ وَإِنَّا نَحْنُ قَدْ عَرَفْنَاكُمْ فِي الْبَيَانِ سُبُلَ النُّقْطَةِ وَالْمِرْآةِ فَاطْلُبُوا مِنَّا طَرِيقَ النُّقْطَةِ المِرْآةِ سَبِيلًا ٢ فَمَا خَلَقْنَاكُمْ يَا أَيُّهَا الإِنْسَانُ إِلَّا لِتَعْرِفُونِي بِنَا، الأَسْمَاءُ وَصِفَاتِي، وَبِمَظْهَرِ نَفْسِي نَفْسُكَ الَّتِي نَفْسِي فِي هَيْكَلِ الإِنْسَانِيَّةِ، وَإِنِّي أَنَا اللَّهُ قَدْ كُنْتُ فِي الأَوَّلِ وَالآخِرِ وَالظَّاهِرِ وَالْبَاطِنِ بِالحَقِّ على الحَقِّ كَنْزًا مَخْفِيًا ٣ وَلِي غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَإِنِّي أَنَا الْحَقُّ قَدْ كُنْتُ بِالْعَالَمِينَ مُحِيطًا حَرِيكًا ٤ وَلَنَا سَمَاءُ الْعَلْيُونَ لِعَالَمِ الْأُمِّ الْكِتَابِ بِالْحَقِّ عَلَى الْحَقِّ وَقَدْ كُنَّا عَلَيْهَا دَائِمًا طَلِيعًا ٥ وَإِنَّ لِهَذِهِ الْحَقِيقَةِ عِنْدَ الْعَارِفِينَ بِالْحَقِّ عَلَى الْحَقِّ قَدْ كَانَتْ عَهْدًا وَمِيثَاقًا ٦ وَإِنَّ فِي ذَلِكَ الْمَشْهَدِ مِنْ عِنْدِي حَقِيقَةُ كُلِّ الْأَلْوَاحِ وَالصُّحُفِ طَائِفُونَ حَوْلَ دَوْرِي وَإِنِّي أَنَا قَدْ كُنْتُ بِالْحَقِّ عَلَى الْحَقِّ شَهِيدًا ٧ وَإِنَّ الَّذِينَ عَرَفُوا اللَّهَ بِاللَّهِ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَالْمُحْسِنَاتِ وَيَجْهَدُونَ فِي صِرَاطِ الْمِرْآةِ أُولَئِكَ قَدْ كَانُوا عَلَيْهِمْ صِفَةُ الْإِنْسَانِيَّةِ بِالْحَقِّ عَلَى الْحَقِّ مَوْصُوفًا ٨ وَإِنَّ لَهُمْ سَوْفَ أَتَجَلَّى ظُهُورَاتُ تَجَلِّيَاتِي فِي ظَوَاهِرِ أَجْسَامِهِمْ وَفِي بَوَاطِنِ أَفْئِدَتِهِمْ بِمَكَاشِفَاتِ سُبُحَاتِ جَلَالِنَا وَجَمَالِنَا مِنْ غَيْرِ إِشَارَةٍ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ حَقِيقَةُ نُورِنَا فِي الْإِثْبَاتِ أَنْوَارَهُمْ، وَإِنِّي أَنَا اللَّهُ قَدْ كُنْتُ بِإِنْسَانِنَا فِي كُلِّ حِينٍ مُنِيرًا